为提高我院护士的专业英语水平和口语交流能力,以更好地加强对外交流、迎接奥运会,护理部与国斌培训学校合作,于近期组织了一期护士英语口语培训班。各病房推荐一批具有较好英语基础的护士,在自愿报名的基础上,经过摸底测试,按照程度分为两个班:全外教班和中外教结合班。该培训班共为期15周(30次课),课程结构分为日常交际口语和实用医学英语会话两部分,邀请国斌学校教师授课。在占总课时三分之一的交际口语课上,护士们进一步强化和掌握了日常口语中一些常用主题的表达和交流方法:如问候与自我介绍、对人及事物的描述、节日和旅行、情感和心情、用餐购物、交通运输、谈论高科技以及个人未来的计划等,并了解了很多与英语口语相关的西方文化背景和表达习惯。而在本次学习的重点——医用英语会话课上,护士们系统地学习了如何与病人在医院内的所用领域进行有效的交流:如病人就诊及办理各种手续、对病人进行各项化验和身体检查、完成各项治疗和护理措施、对病人进行专业指导和健康教育、处理投诉、向医生汇报病情及查房、病历讨论等,同时也掌握了很多实用的英语学习方法。
本期医护英语培训班共有41人参加,全部利用业余时间学习。但护士们的学习热情都很高,为此放弃了很多休息时间。为完成规定的教学任务,几位富有经验的授课老师不仅仅依靠课堂讲授的方式,还引入了角色扮演、场景模拟、游戏、辩论等丰富多彩的形式,形成师生互动、积极参与的氛围,充分调动了护士们“开口说英语”的热情,课堂气氛生动活泼而热烈,取得了良好的效果。
护理部希望借这期英语口语培训班,调动我院护士学习英语的积极性和热情,培养一批英语骨干护士,并以此为契机,进一步普及护士英语培训,更好地为奥运服务,同时全面提高阜外医院护士的整体素质。
护理部李菀供稿